Après un appui bref sur le bouton métallique, attendre la fermeture de windows et ensuite, basculer le bouton noir sur OFF.